資深記者鍾志鵬／台北-洛杉磯報導

▲ 住在美國的台灣華人Sandy將阿嬤墓碑文刺在身上，震撼感動網友。（圖／Johnthan大哥提供）

這是一個最酷、有點悲傷又最思念的真實故事，一位住在美國洛杉磯的台灣女子Sandy，小時候跟阿嬤住在一起，跟阿嬤感情非常好。當阿嬤過世之後，不懂中文的她，竟然將阿嬤墓碑上的文字「郭府林功耀夫人之墓」刺上背部，Sandy父親接受《三立新聞網》越洋訪問時說，當年，一刺完青，女兒媽媽看到之後簡直快發瘋了，自己則能接受，相信在天之靈，開明的媽媽不會介意乖孫女的「特立獨行」。

▲  住在美國的台灣華人Sandy將阿嬤墓碑文刺在身上，震撼感動網友。（圖／Johnthan大哥提供）

阿嬤我好想你！ 孫女把阿嬤墓碑上的文字刺上身

Sandy是住在美國洛杉磯的台灣人，從小跟阿嬤生活在一起，兩人的感情非常深厚，無奈阿嬤2001年過世之後，當年還不太懂中文的她，2007年27歲時，做了一件超猛的事，竟然把「郭府林功耀夫人之墓」，阿嬤墓碑上的文字，刺在背部，要用年輕人的方式跟阿嬤永遠在一起，表達最深最深的思念。

▲ 住在美國的台灣華人Sandy將阿嬤墓碑文刺在身上，震撼感動網友。 （圖／Johnthan大哥提供）

Sandy的爸爸Johnthan是星雲大師的弟子，在美國西來寺學習佛法，接受《三立新聞網》越洋訪問時表示……

我的女兒1980年生於美國的洛杉磯，標準的”裡白外黃”的ABC，也是一個特異獨行的女孩子。她上小學之前，短暫地由我母親照顧過她。2001年我的母親過世後，她為了紀念祖母，帶著相機開車去到了我母親的墓園，並展開了一系列不可思義的操作⋯⋯過了大半天才帶著非常驕傲的微笑回家，同時展示了她與老美Tattoo師傅一起完成的創作給她媽媽看⋯⋯（下一秒我的手機就被打爆了）。

Q1：第一時間看到刺青字樣，第一時間的想法？

A1：我還可以接受！但她媽媽瘋了⋯⋯

（也問過女兒刺青刺在左背，那右背空著要刺什麼？女兒笑說留給爸爸啊，讓Johnthan大哥好氣又好笑）。

Q2：這樣特立獨行的思念阿嬤方式？您怎麼看？

A2：我媽媽也是十分開通的人，我認為她不會介意孫女的這個Tattoo（刺青）。

Q3：這樣的刺青，讓外界訝異與感動她想阿嬤的特別方法，多年過去，怎麼看寶貝女兒的刺青？

A3：不鼓勵Tattoo ，但年滿二十一歲的成年人，就是一個獨立自主的人，他們可以做自己喜歡，但不是犯法的事。

▲  住在美國的台灣華人Sandy將阿嬤墓碑文刺在身上，震撼感動網友。（圖／Johnthan大哥提供）

從爸媽的角度來看  這就是長輩需要受一點刺激才會活絡血液循環的開端

Sandy將「郭府林功耀夫人之墓」，阿嬤墓碑上的文字刺上身之後，觸動網友跟自己阿嬤的回憶。

網友感動留言1：

我是奶奶帶大的，看到這個覺得很感動！當然一開始看可能會嚇到，可是她不理解文字的意思，那剩下的便是純粹的思念之情，那很美好，謝謝你的分享，很酷的一個人，也有一份很美好的祖孫情在。

網友感動留言2：

旁人的角度來看，覺得她真的是個懂得珍惜感恩的人。

文創的角度來看，發現她的想法做法走在時代尖端而且很酷。

爸媽的角度來看，這就是長輩需要受一點刺激才會活絡血液循環的開端。

▲小時候的Sandy與父親。（圖／Johnthan大哥提供）

▲長大後的Sandy與父親。 （圖／Johnthan大哥提供）

PS：三立新聞網越洋訪問新聞後續…………

Sandy父親Johnthan大哥說，「要不是您要報導這件事」，可能她不會去改變的。但女兒刺青當年27歲，如今40多歲自己也當媽媽了，在訪問之後，跟她再一次溝通中文字義之後，願意改變了。同意將最後一字？〝墓〞，改為〝孫女〞 整句會變成：〝郭府林功耀夫人之孫女〞 。

▲長大後的Sandy與父親跟女兒（前左一）。（圖／Johnthan大哥提供）

▲少女時代的Sandy與阿公阿嬤。 （圖／Johnthan大哥提供）

▲1970年成功嶺懇親會Sandy阿嬤（右一）盛裝出席看正在當兵的兒子。（圖／Johnthan大哥提供）

▲Sandy父親與阿嬤阿公的全家福（1961年），右邊最小的就是當年只有九歲的Johnthan大哥。（圖／Johnthan大哥提供）