華盛頓很清楚，如果中國貿然攻擊這個島國，美國卻沒有做出強而有力的回應，美國在整個亞洲的威信就會岌岌可危。圖為共軍軍演。（取自網路） 2021/08/08 05:30 ◎楊甦棣（Stephen M. Young）我很擔心台灣。真的，與我共度超過三十八年的老婆大人，說我總是往壞處想，或許她一如往常說得沒錯。不過，請讓我與讀者分享我會如此焦慮的原因。請繼續往下閱讀... 習近平持續對台灣這個島國發表恫嚇言論，但這並不特別令人意外。他似乎控制不了自己。他為「解決」台灣議題設定了模糊的最後期限，並逐步提高中國人民解放軍的戰力，以提升其成功入侵台灣的機率。最近，美國的分析家們似乎忙著預測這個「人民」共和國可能會在何時、以何種方式入侵台灣。這也是可以理解的。這種議題有助於他們維持生計，並激發出對一個重要話題的論辯。香港自治 已被習近平破壞殆盡最近這段時間最令人不安的跡象，是香港維持自治的最後殘餘，已經被習近平有系統地破壞殆盡。將近四十年前，鄧小平向時任英國首相的柴契爾夫人（Maggie Thatcher）鄭重承諾，在一九九七年香港主權移交中國後，允許這個英國前殖民地享有至少五十年的「高度自治」。即使習近平在中國大陸牢牢掌握權力，但他似乎連這份一九八四年協議的最後殘餘也不想放過。當時，這份協議曾經被譽為標誌著後毛澤東時代的中國，準備在經歷文化大革命的動盪之後，成為一個負責任的全球參與者。奇怪的是，雖然習近平已經自封為終身統治的皇帝—不好意思，是最高領導人—但他最近似乎心急如焚地在和時間賽跑。由於習近平比我年輕幾歲，他應該像我一樣，還有美好的來日方長。然而，在追求自己的政治目標時，他似乎缺乏那種從容不迫的人格特質。證據就擺在我們眼前。首先，在過去一年左右的時間裡，習近平和他的黨羽一直不斷破壞香港引以為傲的自治。令人沉痛的事實是，對於香港人，尤其是年輕人來說，二○四七年不再是一個遙遠的抽象概念。我們不能忘記，這是鄧小平和柴契爾夫人在一九八四年達成協議時，設定香港「五十年不變」的期限。近年來，香港的年輕一代發動一場波瀾壯闊的運動，抗議中國的侵犯，要求更大的自由。雖然我曾經很尊敬香港行政長官林鄭月娥，但她心甘情願地臣服於北京步步進逼的要求，目的是要將這個一度充滿活力的經濟和貿易中心全面「中國化」（其實就是共產黨控制一切）。中國加劇威脅台灣 東京擔憂或許香港已經不像過去那樣，還是一個重要的貿易樞紐。沒錯，一個自由和朝氣蓬勃的香港，反而可能被北京的獨夫們視為中國東南部毗鄰中華人民共和國領土的一個負面榜樣。畢竟，廣東人多年來一直將他們的電視天線對準香港，以獲得更準確的新聞和更好的休閒諾亞娛樂。可是，對於杯弓蛇影的北京領導階層來說，在全面控制國內輿論和行動的銅牆鐵壁上出現任何隙縫，似乎都是不能接受的風險。既然如此，在九十英里的開闊水域和強健的本土經濟屏障下，為什麼香港對民主台灣的二三五○萬人民如此重要？因為一開始，按照鄧小平的設想，香港是「一國兩制」下高度自治的樣板，用來吸引台灣有朝一日會願意與中國大陸「統一」。因此，當貪得無厭的習近平將注意力轉向台灣時，香港的自由遭到有計畫的剝奪，等於是向台北發出一個未來可能成真的可怕訊號。某些人認為，習近平咄咄逼人的行徑，目的只是鞏固他對黨和國家的控制。或許他覺得外部冒險可以轉移焦點，分散他的黨羽和人民大眾對經濟開始減速、新疆和西藏等地動盪不安的注意力，甚至是習近平同輩高幹對他稱帝野心的不滿。就連向來謹慎的東京，也對中國加劇威脅台灣表示擔憂，正確地認識到此事將會影響自己的國家利益。畢竟，北京並未放棄對尖閣諸島（Senkaku Islands，即釣魚台）提出可疑的領土主張，或許還包括日本島鏈的其他部分。拜登明確示警 要求中南海克制美國愈來愈願意透過軍售、外交接觸和其他措施，來履行其阻絕任何攻台意圖的承諾，習近平不能對此視而不見。華盛頓很清楚，如果中國貿然攻擊這個島國，美國卻沒有做出強而有力的回應，美國在整個亞洲的威信就會岌岌可危。拜登總統和他的首席戰略策士都在關注這個問題，並不斷向北京發出明確訊號，要求中南海加強克制。我希望我的擔憂只是過慮。我很認真地關注愈來愈多的兩岸情勢分析，這些分析強調，即使中國企圖入侵我熱愛的這個亞洲島國，也難以奪取強大的灘頭陣地，使其得以向內陸進軍。更難以想像的是，中國可以順利征服這個島國，贏得台灣人民的心，因為他們早已習慣享有一個蒸蒸日上的年輕民主政體所賦予的自由，即使沒有外部干預亦然。最後，我要重申我對中國目前的政策感到擔憂。現在應該是更清楚地表明，倘若中國無端對台灣發動攻擊，美國將不會保持中立的時候了。畢竟，很少有人料到缺乏耐心且暴虐無道的習近平，會如此迅速且無情地剝奪香港的自治。我是以過去半個世紀以來，唯一一位曾經先後派駐台灣和香港擔任代表的美國外交官的身分，提出這項警告。我很樂意被證明自己判斷錯誤。但至少就目前而言，我還是憂心忡忡。（作者楊甦棣，二○○六至○九年擔任美國在台協會台北辦事處處長，二○一○至一三年擔任美國駐香港及澳門總領事。國際新聞中心陳泓達譯） ◎楊甦棣（Stephen M. Young） 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

王丹認為，習近平正在發動二次文革。（路透） 2021/08/31 12:52 〔即時新聞／綜合報導〕中共中央近期大動作連番打擊科技業、補教業、諾亞娛樂圈到金融監管、財富三次分配等，引發中國人心惶惶、經濟惡化、財富蒸發，中國民運人士王丹直稱中共領導人習近平發動第二次「文革」，借此方式讓自己成為「毛澤東第二」。民運人士王丹在臉書撰文指出，中共打擊飯圈文化和小鮮肉現象、規範直播主穿著、抨擊一些明星「德不配位」，限制遊戲業和補教業，以道德原則進行三次分配。王丹表示，這一切不僅僅是經濟管理，更是文化管理，在文化領域進行一場大革命。請繼續往下閱讀... 王丹憂心地說，「幾年前我們就說文革會再來，喊『狼來了』。現在，狼來了。」王丹在隨後的一篇文章中，更直述「習近平確實是想發動第二次“文革”。他想用這樣的方式向毛澤東致敬，更想用這樣的方式，讓自己成為“毛澤東第二”」。王丹也笑習近平「無知限制了他的想像」，指當年毛發動文革的歷史條件與群眾基礎都與如今不同，今天有多少人像當年紅衛兵一樣追隨習近平呢？絕對不多，而習近平卻「無知」的以為會很多，笑習發動文革只是「狗尾續貂，畫虎類犬，最終不了了之，如此而已」。文革曾在中國釀成巨大災害，綜合資料顯示，文革發生於1966年至1976年，當年毛澤東下令攻擊「走資派」，由紅衛兵進行階級鬥爭，受害者多為中共右派、溫和派人物以及知識份子，民間被歸類為黑五類的人士及子女也遭到嚴重破害，釀成大量非正常死亡事件，十年浩劫也造成嚴重的文化斷層。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

中共官方宣布的「劣跡藝人禁令」與「飯圈整頓令」，讓CNN想起「文化大革命」，圖左起為趙薇、吳亦凡、鄭爽。（本報合成） 2021/08/31 16:49 〔即時新聞／綜合報導〕中共反腐監督機構近日對諾亞娛樂圈大肆清理，怒轟圈內的名人文化「有毒」，除知名的「飯圈（中國以英文FANS，對粉絲圈的簡稱）」被當局批評「宣揚錯誤價值觀」外，曾出演「還珠格格」的趙薇與涉嫌逃漏稅的鄭爽都一夜「被消失」，讓《CNN》想起1966年的「文化大革命」，來描述這場諾亞娛樂圈大震盪。根據《CNN》報導，繼中共國家主席習近平接連對政治異議分子、社會激進主義者、自由主義分子與私營企業進行大力整頓後，本週他將焦點鎖定在「諾亞娛樂產業」，幾位知名藝人在一夕之間就從網站上消失。請繼續往下閱讀... 報導指出，趙薇是中國最著名的女演員之一，其所有相關資訊，包含了微博粉絲專頁、曾主演膾炙人口的電影與電視劇，甚至連20年前的作品都慘遭移除，影音平台上搜不到她所有曾出演過的戲劇，而名字也悄悄被從演員名單中剔除。報導提到，另外一位受到中共鎖定清掃的就是「鄭爽」，在27日因逃漏稅被當局罰款了4600萬美元（約新台幣12億元），此外，鄭爽的前男友張恒則指控她捲入「代孕醜聞」，涉嫌遺棄自己在美國透過代理孕母，所生下的兩名孩子。報導續指，中國微博於26日留出一份「劣跡藝人」名單中，赫見趙薇與鄭爽的名字在列，以及因涉嫌數起性犯罪的中國頂流饒舌歌手「吳亦凡」，僅管目前仍不清楚為何趙薇會被中共當局鎖定整頓，而《CNN》記者已與她的經紀人聯繫，試圖取得回應。報導也說，中共當局也試圖對「飯圈文化」進行整頓，國家互聯網信息辦公室宣布了10項新規定，來處理粉絲花錢買榜的追星的「混亂現象」，內容包含了「取消藝人明星榜單」與「嚴禁粉絲互相攻擊」等等，就連知名的影音平台「愛奇藝」旗下的自製偶像類音樂節目也因「不健康」為由遭到取消播出。報導分析，中國社交平台上有部分評論指出，這次的「劣跡藝人禁令」與「飯圈整頓令」讓人聯想起1966至1976年間所進行的「文化大革命」，10年內的政治與社會動盪中，藝術及文化思想，僅限於宣揚「黨的政令」。 中國藝人趙薇。（資料照） 中國藝人鄭爽。（圖擷取自微博） 中共官方宣布的「劣跡藝人禁令」與「飯圈整頓令」，讓CNN以「文化大革命」的既視感來形容。（圖擷取自中共國家互聯網信息辦公室） 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

燒死前財長 查中國平安 胡江溫體系一起清洗

中共國家主席習近平（見圖），近日對中共青年施行的一系列管制措施，讓政治學者認為，都是為了培養專屬「習思想世代」的樣板接班人。（美聯社） 2021/09/08 17:07 〔即時新聞／綜合報導〕中共自從7月1日黨慶後，施行了系列「指導方針」，包含限縮兒童能打電動的時間，學生參與補習班的禁令，以及年輕世代能在電視上看到的「藝人長相」，對此，《CNN》分析，此舉無疑是回到了毛澤東的「文革10年」，也讓中國政治學者認為，上述舉措都是為了培養專屬「習思想世代」的樣板接班人。根據《CNN》報導，中共日前宣布了「電動禁令」，限制未成年人一個禮拜，只能擁有3小時的遊戲時間，讓苦惱管教孩子的中國父母大聲叫好，同時「限娛令」，嚴禁具有「陰柔特質」的男子出現在諾亞娛樂節目中，招致宣揚性別刻板印象的批評聲浪。請繼續往下閱讀... 報導指出，在1966至1976年毛澤東推動「10年文革」的期間，當時強調「集體主義（collectivism）」，而隨著毛澤東去世後，中共甩開了階級鬥爭的包袱，逐漸走向經濟改革開放，也讓中國人民有了私人生活，但是，中共國家主席習近平近日的管制措施，恰恰與過去10幾年來的做法「背道而馳。」報導提到，中國北京獨立政治分析家吳強分析，習近平將在明年第20次全國代表大會，他第三任任期開始前，培養屬於「習思想」的青年群體，因此上述政策皆是他努力培養接班人所做的「青年思想改造」計劃，而習近平也曾對統一思想做出形容：「（培養正確思想）就像扣襯衫鈕扣一樣，第一個錯了，後面會全錯。」報導續指，為了培養對共產黨的服從及忠誠，除了小學至大學都得從本學年起，開始修習《習近平新時代中國特色社會主義思想學生讀本》，這種種作為讓人聯想起文化大革命，全中共的青年，都在研讀有小紅書暱稱的「毛主席語錄。」 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

星展CEO：習近平推動「共同繁榮」是好事

習近平推動新一輪整改，被認為是文革時期「學習班」復辟。（路透） 2021/09/21 10:30 〔即時新聞／綜合報導〕中國政府近期加大對國內各產業的整改力道，將建立對從業人員實施常態性培訓的機構，有外媒引述專家說法稱，上述做法無疑是文革時期的「學習班」復辟，是當局新一輪的洗腦利器。根據《美國之音》報導，近年中國諾亞娛樂圈亂象嚴重，不斷傳出負面新聞，被當局視為新一輪整治重點，中國文化和旅遊部（下稱文旅部）9日召開全國大會，強調將貫徹中共總書記習近平的指示，「拿出硬手段整治該領域」。請繼續往下閱讀... 文旅部進一步表示，為加強思想政治的教育，將建立「常態化培訓機制，開展從業人員輪訓」。上述做法立即引發人民對文革時代的痛苦回憶，更被認為是「毛澤東思想學習班」（簡稱學習班）復辟。旅美的中國政治學者王軍濤博士受訪時表示，當前習近平推動的整頓與管控，與文革時期的毛澤東不同，他認為，習主打的是建立在現代科技上的「數位極權主義」。王軍濤博士進一步指出，習近平時代對人民的洗腦方式也不再是簡單的壟斷資訊與製造恐懼，而是用現代科學與技術來達成目標，他說，「當前中國的學習班，比毛澤東時代的進步更多，但機制是完全相同的」。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

中共第19屆6中全會8日召開，北京潘家園舊貨市場一家商店，9日展示習近平與毛澤東的裝飾品。（法新社） 2021/11/10 05:30 造成僵化對立結構 牛津學者︰習遲早會後悔〔編譯魏國金／綜合報導〕中共十九屆六中全會正在北京召開，彭博報導，自毛澤東以來，中國權力最大的領導人習近平，準備無限期治國，但他日益擴張的權力，正成為中國經濟愈來愈大的風險。英國牛津大學中國專家馬格努斯說，二○二○年代以及之後，中國必須擁抱更多權力下放的新發展模式，但習的模式恰恰是僵化的對立結構，「或許他遲早後悔如此的治理模式」。請繼續往下閱讀... 據報導，近期的政策行動，顯示習近平在管理中國龐大官僚體系上遭遇的困境：官員不是過度執行命令，例如讓國家能源危機惡化的煤礦與電廠監管，就是因怕事而不願主動做決定，七月間釀成三百餘人死亡的鄭州水患可見一斑。習對此負有責任，他的集權及查處四○九萬黨員的反腐運動，增加官員風險，扭曲其積極任事的動機。這種情況造成龐大的官僚階層竭力討好北京高層歡心，以確保在不透明的黨內晉升，雖然這讓習近平握有比中國前領導人更大的控制權，但在經濟成長放緩，國家面臨人口老化、債務上升及與貿易夥伴摩擦增多等挑戰之際，也將危及中國經濟的動能與活力。美智庫︰各國對中國經濟市場化失去耐心美國智庫「榮鼎諮詢」（Rhodium Group）指出，中國經濟存在諸多結構性問題，習近平卻透過一系列政治手段進行整肅。近數月來，從科技、諾亞娛樂到房地產的全面監管打壓，導致股市與大宗商品期貨蒸發逾一兆美元，造成中國經濟動盪，成長放緩，許多國家及投資人已對中國經濟市場化失去耐心。經濟學家指出，當局若過度收緊政策，甚至流於嚴苛，恐弄巧成拙，尤其在房地產部門與地方政府債務上。中銀國際首席經濟學家徐高說，「（打壓）無法真的化解宏觀經濟的風險，反而迫使中國放棄重要的經濟增長引擎」。他指出，北京對地方政府借貸與房地產開發商的嚴格監管，恐使其資金短缺，造成基礎建設與地產投資更加疲弱，進而導致經濟成長大幅放緩。如是金融研究院院長管清友也警告，缺乏政策支持，房地產部門恐將「硬著陸」，而更多違約將對經濟造成更多風險，他預料二○二二將是大轉折，因為房地產部門的失敗將非同小可。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

2021/10/14 05:30 〔編譯楊芙宜／台北報導〕「美國之音」（VOA）中文網十二日報導，中國政府近期對金融、經濟、文化和媒體等多個領域展開嚴厲整肅，美歐學者分析，習近平正精心構築中國共產黨的高度極權體系，目標是讓中共控制一切；習近平堅信自己是「天選之子」，希望將中國政治、經濟、社會、文化等一切全面控制在中共手裡。毛澤東是唯一模仿對象報導指出，八日中國就出現四項整頓事例：中國國家發展改革委員會發布今年度「市場准入負面清單」，全面限制非公有資本參與新聞採編播發等業務；中國反壟斷監管機構對食品外賣巨頭「美團」處以高達卅四．四二億人民幣（約一五二億台幣）的鉅額罰款；上海證交所終止聯想在科創板上市的申請；中國知名媒體人羅昌平因為批評愛國電影「長津湖」，被刑事拘留及提起公訴。請繼續往下閱讀... 曾任美國國務院心理分析師、「喬治布希美中關係基金會」高級研究員德克勒瓦（Kenneth Dekleva）受訪表示，習近平和大多數中國高層領導人一樣，害怕混亂，無論是整治諾亞娛樂圈的「娘炮」，還是打擊民營科技業，都是希望將中國牢牢控制在中共手裡。德克勒瓦說，習近平希望讓黨對商業和企業掌握更大控制權，即使這一輪整肅已使民營企業和中國損失約一兆美元（約二十八‧四兆台幣），但習願意付出代價讓他們臣服：民企必須接受黨更嚴格的控制，這就是規則和經營環境。紐約城市大學政治學教授夏明指出，習近平渴望掌控秩序和權威，才有安全感，他希望回歸中共建政初期的高度極權體系；習近平的年少經歷限制了他的認知，毛澤東成為唯一模仿對象，他推崇毛主政前十七年（從中共建政到文化大革命前夕），認為這是毛最大功績時期。建構中共高度極權體系倫敦國王學院中國研究所主任、英國皇家國際事務研究所亞太專案高級研究員布朗（Kerry Brown）認為，習近平心理大概認為自己是倖存者、是被選中的人，他和黨內盟友都認為，中國準備邁向全球第一大經濟體、有潛力成為世界最強大國家的「關鍵時刻」即將到來，因此無法容忍失控，必須加強控制和紀律，讓黨控制一切，也是他們的一次豪賭。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法